正在瀏覽這個版面的使用者: 沒有註冊會員 和 78 位訪客
發表人 Evan 發表於 2010-01-14, 10:32
你真不該 寫:Cam 寫:007 寫:DonDon 寫: 香港粗口文化： 【柒】字的用途
香港粗口文化中，【柒】字是屬於輕量級也是很常用的粗口字。
【柒】本身解作男人的陰莖，【柒】和【鳩】的解釋基本上是相同，並且另一共通點都是屬於較輕量的粗口字，說起來帶點幽默諧趣，常用作對一些荒誕事情的發洩。
咁樣可以譯成 penis
史提芬周 寫:e.g.
- 我今日又柒咗...
- 咪柒啦柒頭！
咁即係可以
- I've been a dick today...
- Don't be a dick, dick head!
Actually dickhead is a valid English word also meaning 柒頭
呢個dick字，太明顯及不優。所以英文就係英文，邊有我國幾千年文化的中文優雅呢？
發表人 ivan 發表於 2010-01-14, 12:03
peterso 寫:史提芬周 寫: e.g.
- 我今日又柒咗...
- 咪柒啦柒頭！
today i sevened again
no more seven la seven head
發表人 史提芬周 發表於 2010-01-14, 12:11
frankiepoon 寫:Wharf 寫:DonDon 寫: 香港粗口文化： 【柒】字的用途
香港粗口文化中，【柒】字是屬於輕量級也是很常用的粗口字。
【柒】本身解作男人的陰莖，【柒】和【鳩】的解釋基本上是相同，並且另一共通點都是屬於較輕量的粗口字，說起來帶點幽默諧趣，常用作對一些荒誕事情的發洩。
咁樣可以譯成 penis
【柒】和【鳩】的解釋基本上是相同吾同
【柒】係話人笨, 正所謂笨柒, 笨柒.
【鳩】係話人on 車, 正所謂on9, on9.
[color=#FF0000]戇鳩：陽具勃起而硬。又，不應勃卻硬起來了 (部份引自已故鬼才黃霑《不文集》)[/color]
解說：廣東俗語之中，鬧人懵盛盛橫衝直撞搞出大個佛的，少不了「戇鳩」的份兒。套用在日常生活中，那就好像過馬路前沒看清楚交通燈號就衝出馬路，被車撞倒也難以博取同情。變種計有「戇鳩鳩」、「戇鳩仔」等，視乎情況的嚴重程度而定。
笨柒：陽具勃起而軟。又，應勃而硬不起來 (部份引自已故鬼才黃霑《不文集》)
解說：與「戇鳩」一樣負面但方向相反，那是時機到了卻無法爽快行事，以致錯失良機之後所能獲得的名銜。例子包括幾百萬未開頭但又死慳死抵、終日營營役役，直到兩腳一伸才頓悟根本沒有好好享受人生。文雅一點的講法是「鈍胎」，粗俗版的變奏可以有：「柒頭」、「一碌柒」、「柒菇碌」、「柒到冇朋友」之類。
發表人 Evan 發表於 2010-01-14, 12:13
史提芬周 寫:frankiepoon 寫:Wharf 寫:DonDon 寫: 香港粗口文化： 【柒】字的用途
香港粗口文化中，【柒】字是屬於輕量級也是很常用的粗口字。
【柒】本身解作男人的陰莖，【柒】和【鳩】的解釋基本上是相同，並且另一共通點都是屬於較輕量的粗口字，說起來帶點幽默諧趣，常用作對一些荒誕事情的發洩。
咁樣可以譯成 penis
【柒】和【鳩】的解釋基本上是相同
【柒】係話人笨, 正所謂笨柒, 笨柒.
【鳩】係話人on 車, 正所謂on9, on9.
[color=#FF0000]戇鳩：陽具勃起而硬。又，不應勃卻硬起來了 (部份引自已故鬼才黃霑《不文集》)[/color]
解說：廣東俗語之中，鬧人懵盛盛橫衝直撞搞出大個佛的，少不了「戇鳩」的份兒。套用在日常生活中，那就好像過馬路前沒看清楚交通燈號就衝出馬路，被車撞倒也難以博取同情。變種計有「戇鳩鳩」、「戇鳩仔」等，視乎情況的嚴重程度而定。
笨柒：陽具勃起而軟。又，應勃而硬不起來 (部份引自已故鬼才黃霑《不文集》)
解說：與「戇鳩」一樣負面但方向相反，那是時機到了卻無法爽快行事，以致錯失良機之後所能獲得的名銜。例子包括幾百萬未開頭但又死慳死抵、終日營營役役，直到兩腳一伸才頓悟根本沒有好好享受人生。文雅一點的講法是「鈍胎」，粗俗版的變奏可以有：「柒頭」、「一碌柒」、「柒菇碌」、「柒到冇朋友」之類。
On9唔係指碌鳩唔識yuk咩，何來硬？
發表人 史提芬周 發表於 2010-01-14, 12:15
Evan 寫:你真不該 寫:Cam 寫:007 寫:DonDon 寫: 香港粗口文化： 【柒】字的用途
香港粗口文化中，【柒】字是屬於輕量級也是很常用的粗口字。
【柒】本身解作男人的陰莖，【柒】和【鳩】的解釋基本上是相同，並且另一共通點都是屬於較輕量的粗口字，說起來帶點幽默諧趣，常用作對一些荒誕事情的發洩。
咁樣可以譯成 penis
史提芬周 寫:e.g.
- 我今日又柒咗...
- 咪柒啦柒頭！
咁即係可以
- I've been a dick today...
- Don't be a dick, dick head!
Actually dickhead is a valid English word also meaning 柒頭
呢個dick字，太明顯及不優。所以英文就係英文，邊有我國幾千年文化的中文優雅呢？
willy呢？
發表人 RS 200 發表於 2010-01-14, 13:13
007 寫:Alzard 寫:frankiepoon 寫:Wharf 寫:DonDon 寫: 香港粗口文化： 【柒】字的用途
香港粗口文化中，【柒】字是屬於輕量級也是很常用的粗口字。
【柒】本身解作男人的陰莖，【柒】和【鳩】的解釋基本上是相同，並且另一共通點都是屬於較輕量的粗口字，說起來帶點幽默諧趣，常用作對一些荒誕事情的發洩。
咁樣可以譯成 penis
【柒】和【鳩】的解釋基本上是相同
【柒】係話人笨, 正所謂笨柒, 笨柒.
【鳩】係話人on 車, 正所謂on9, on9.
戇鳩：陽具勃起而硬。又，不應勃卻硬起來了 (部份引自已故鬼才黃霑《不文集》)
解說：廣東俗語之中，鬧人懵盛盛橫衝直撞搞出大個佛的，少不了「戇鳩」的份兒。套用在日常生活中，那就好像過馬路前沒看清楚交通燈號就衝出馬路，被車撞倒也難以博取同情。變種計有「戇鳩鳩」、「戇鳩仔」等，視乎情況的嚴重程度而定。
笨柒：陽具勃起而軟。又，應勃而硬不起來 (部份引自已故鬼才黃霑《不文集》)
解說：與「戇鳩」一樣負面但方向相反，那是時機到了卻無法爽快行事，以致錯失良機之後所能獲得的名銜。例子包括幾百萬未開頭但又死慳死抵、終日營營役役，直到兩腳一伸才頓悟根本沒有好好享受人生。文雅一點的講法是「鈍胎」，粗俗版的變奏可以有：「柒頭」、「一碌柒」、「柒菇碌」、「柒到冇朋友」之類。
所以馬田只能柒, 不能鳩
發表人 Raymond Wan 發表於 2010-01-14, 13:48
Cam 寫:007 寫:DonDon 寫: 香港粗口文化： 【柒】字的用途
香港粗口文化中，【柒】字是屬於輕量級也是很常用的粗口字。
【柒】本身解作男人的陰莖，【柒】和【鳩】的解釋基本上是相同，並且另一共通點都是屬於較輕量的粗口字，說起來帶點幽默諧趣，常用作對一些荒誕事情的發洩。
咁樣可以譯成 penis
史提芬周 寫:e.g.
- 我今日又柒咗...
- 咪柒啦柒頭！
咁即係可以
- I've been a dick today...
- Don't be a dick, dick head!
Actually dickhead is a valid English word also meaning 柒頭
發表人 Raymond Wan 發表於 2010-01-14, 13:50
Evan 寫:史提芬周 寫:frankiepoon 寫:Wharf 寫:DonDon 寫: 香港粗口文化： 【柒】字的用途
香港粗口文化中，【柒】字是屬於輕量級也是很常用的粗口字。
【柒】本身解作男人的陰莖，【柒】和【鳩】的解釋基本上是相同，並且另一共通點都是屬於較輕量的粗口字，說起來帶點幽默諧趣，常用作對一些荒誕事情的發洩。
咁樣可以譯成 penis
【柒】和【鳩】的解釋基本上是相同
【柒】係話人笨, 正所謂笨柒, 笨柒.
【鳩】係話人on 車, 正所謂on9, on9.
[color=#FF0000]戇鳩：陽具勃起而硬。又，不應勃卻硬起來了 (部份引自已故鬼才黃霑《不文集》)[/color]
解說：廣東俗語之中，鬧人懵盛盛橫衝直撞搞出大個佛的，少不了「戇鳩」的份兒。套用在日常生活中，那就好像過馬路前沒看清楚交通燈號就衝出馬路，被車撞倒也難以博取同情。變種計有「戇鳩鳩」、「戇鳩仔」等，視乎情況的嚴重程度而定。
笨柒：陽具勃起而軟。又，應勃而硬不起來 (部份引自已故鬼才黃霑《不文集》)
解說：與「戇鳩」一樣負面但方向相反，那是時機到了卻無法爽快行事，以致錯失良機之後所能獲得的名銜。例子包括幾百萬未開頭但又死慳死抵、終日營營役役，直到兩腳一伸才頓悟根本沒有好好享受人生。文雅一點的講法是「鈍胎」，粗俗版的變奏可以有：「柒頭」、「一碌柒」、「柒菇碌」、「柒到冇朋友」之類。
On9唔係指碌鳩唔識yuk咩，何來硬？
不應硬而硬者---戇鳩
應硬而不硬者---笨柒
